一国の代表/a representative of a nation

It is likely that the brain-less American president had been elected again in the controversial situation. It is an emergency of the world, really is…
I do not very much care who should take the position. I just think that a representative of a nation has to have a connected brain circuit.
アメリカではまたもや、一人で考える能力さえ持たない大統領が混乱の中で再選されるようです。これは世界にとっての緊急事態です、本当に。
誰がなるべきか、ではなくて、ただ一国の代表の頭脳の回路はつながっていなければならないと思うだけです。